Šta kažeš da odemo do mene na jedno noæno piæence?
Keisha, che dici se andiamo da me e ci facciamo un bicchierino?
Pa, evo mene na putu za Djenovu... a moj spas pronadjoh na drumu.
Ero diretto a Genova e ho trovato il mio salvatore per strada!
Pa, ovaj, ne zalaže se za mene na večeri pravnika i, um, a onda...
Be'... Non mi ha sostenuto durante la sua cena di avvocati. E poi piegava le...
Biste li veèeras došli do mene na veèeru?
Verrebbe a cena da noi, stasera?
Zašto ti ne odeš umesto mene na izlet?
Perché non prendi il mio posto?
Ako možete da izvinete Billa i mene na minut, imamo neka posla da obavimo.
Se potete scusarci un minuto, io e Bill... abbiamo delle cose da sbrigare.
Mora da je mislila na mene na Kriptonitu pre 20 godina.
Forse intendeva la mia versione su Krypton di 20 anni fa.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Pensi che Julia sappia di te? - Mi piacerebbe. Ho questa fantasia in cui lei viene a cena, le mostro il mio nuovo sbuccialimoni e diventiamo molto amiche.
Da se to meni desilo... uvek sam se pitao kako bi ispalo... da su Lutori našli mene na tom polju.
Se questo fosse successo a me... Ho sempre pensato a come sarebbe stato se i Luthor mi avessero trovato su quel campo.
Siguran sam da neæe proæi dugo pre nego što stavi i mene na svoju listu.
Sono sicuro che non manchera' molto prima che arrivi fino a me.
Možeš se pouzdati u mene na taèno deset minuta.
Può fare affidamento su di me per dieci minuti.
Stavio si mene na èelo obezbeðenja, seæaš se, oèe?
Sei stato tu che mi hai messo a capo della security, ti ricordi papa'?
Pa, sutuacija se malo promenila kod mene na poslu.
Beh, la mia situazione lavorativa è cambiata un pochino.
Taj nevini, što nosi moje lice, što umesto mene na suđenje ide.
Questo innocente che porta il mio volto Che sarà giudicato al posto mio
Nisam mogao da razumem zašto je otišao mene na spolja, znaš?
Non riuscivo a capire perche'... perche' mi avesse tenuto fuori.
Nema nièega za mene na Zmajkamenu.
Non ho motivo di tornare alla Roccia del Drago.
Da bi pokušati slatki razgovor mene na odustajanje svoje carstvo.
Bel tentativo da parte tua di farmi cedere il mio impero.
Geneova žena je došla sa kofom lukovica, i odjednom, eto mene na kolenima u blatu, crvi i sve u paketu.
La moglie di Gene è passata da casa con un sacchetto di bulbi... e un secondo dopo, ero in ginocchio tra polvere, vermi e compagnia bella.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
È peggio che aver incontrato un gangster sul boardwalk di Atlantic City. Ora Block non tiene per le palle solo me.
On je momak koji se vratio po mene na krov.
Lui e' il tipo che sarebbe tornato a prendermi su quel tetto, no?
Matt, slušaj me, želiš li provesti sledeæu godinu boreæi se protiv mene na sudu?
Matt, mi ascolti, vuole passare i prossimi anni a scontrarsi con me in tribunale?
Naterali su moje drugarice i mene na ritual žetve.
Tutti quanti. Portarono me e le mie amiche ad un rito di Mietitura.
Ako èuješ bilo šta u vezi mene na poslu, bio bih ti zahvalan kad bi to podelila sa mnom.
In effetti se hai sentito o senti qualcosa nel suo ufficio che potrebbe riguardare i miei affari, apprezzerei molto che lo condividessi con me.
Jer si uvidio da nisi ispunio tjednu kvotu podsjecanja mene na to koliko si upropaštavam život?
E' perche' hai capito di non aver raggiunto la tua quota settimanale nel ricordarmi quanto mi stia rovinando la vita?
Bez mene na tvom putu, imala bi prolaz direktno do Espedes kartela.
Con me fuori gioco, avresti la strada spianata con il cartello Espedes.
Vickie stiže u bolnicu a Nathan èeka mene na putu 62 sa svezanom Marom.
Vickie sta venendo all'ospedale. Nathan mi sta aspettando sulla Route 62 con Mara in manette.
I stajaæeš uz mene na bini, i biæeš prva dama!
E starai al mio fianco su un palco. E sarai la First Lady.
Jaèi je od mene na mnogo naèina.
E ti assicuro che è più forte di me in tante cose. Solo...
Sa kompjuterskim vidom, mogu da procenim gde se nalaze kola oko mene, na neki način i kuda idu.
Con la visione computerizzata, posso prevedere più o meno dove sono le auto intorno a me e dove stanno andando.
Žena pored mene na ovoj fotografiji je Harijet.
La donna insieme a me in quella foto è Harriet.
U sedmoj godini, promenili su njeno ime, i došli kod mene na samom početku
A sette anni, le hanno cambiato nome, ed è venuta da me all'inizio
Počeo je da volontira i tamo stekao prijatelje, i počeo je da odlazi u crkvu i tamo stekao prijatelje, i za Božić je pozvao mog muža i mene na žurku u njegovom stanu, i mesto je bilo ispunjeno njegovim prijateljima.
Iniziò a fare il volontario e si fece degli amici; iniziò a frequentare una chiesa, si fece amici anche lì e a Natale invitò me e mio marito a una festa a casa sua ed era pieno di suoi amici.
Eni Perasa: Ako nema poruke za mene na kuhinjskom stolu, pomislim da nešto nije u redu.
Annie Perasa: Se non trovo una nota sul tavolo in cucina, comincio a preoccuparmi.
E, sad, ta ideja o menjanju, stvaranju preokreta u percepciji, takoreći, ugnezdila se kod mene na vrlo ličan način pre oko 10 godina.
Questa idea di cambiare, di stimolare un cambiamento percettivo, è nata e rimasta in me in modo molto personale, circa 10 anni fa.
Slika koju je kupio kod mene na rasprodaji sada visi u njegovoj učionici, sada je nastavnik.
E la mia opera che aveva comprato alla svendita è appesa nella sua classe; è un'insegnante ora.
Iz Zajednice su pozvali Rosa i mene na radionicu za suočavanje s tugom, gde smo upoznali nekih 15 drugih porodica u žalosti koje su donirale organe svojih najbližih.
Il WRTC ha invitato me e Ross ad un raduno di lutto, e abbiamo incontrato circa altre 15 famiglie in lutto che hanno donato gli organi dei loro cari da trapiantare.
Evo mene na tebe, ponositi, govori Gospod Gospod nad vojskama, jer dodje dan tvoj, vreme da te pohodim.
«Eccomi a te, o arrogante, - oracolo del Signore degli eserciti - poiché è giunto il tuo giorno, il tempo del tuo castigo
Evo mene na tebe, goro, koja satireš, govori Gospod, koja zatireš svu zemlju, i zamahnuću rukom svojom na te i svaliću te sa stena, i načiniću od tebe goru izgorelu.
Eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. Io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Anche se Babilonia si innalzasse fino al cielo, anche se rendesse inaccessibile la sua cittadella potente, da parte mia verranno i suoi devastatori. Oracolo del Signore
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo i mene na te, i izvršiću usred tebe sudove na vidiku narodima;
ebbene, così dice il Signore Dio: Ecco anche me contro di te: farò in mezzo a te giustizia di fronte alle genti
Zato ovako veli Gospod Gospod: Zato što govorite taštinu i vidite laž, za to evo mene na vas, govori Gospod Gospod.
Pertanto dice il Signore Dio: Poiché voi avete detto il falso e avuto visioni bugiarde, eccomi dunque contro di voi, dice il Signore Dio
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo mene na vaša uzglavlja, na koja lovite duše da vam doleću, i poderaću ih ispod lakata vaših, i pustiću duše koje lovite da vam doleću.
Perciò dice il Signore Dio: Eccomi contro i vostri nastri magici con i quali voi date la caccia alla gente come a uccelli; li strapperò dalle vostre braccia e libererò la gente che voi avete catturato come uccelli
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo mene na te, Tire, i dovešću mnoge narode na te kao da bih doveo more s valima njegovim.
Ebbene, così dice il Signore Dio: Eccomi contro di te, Tiro. Manderò contro di te molti popoli, come il mare solleva le onde
U onaj će dan izaći poslanici od mene na ladjama da uplaše etiopsku bezbrižnu, i biće medju njima strah velik kao dana misirskog; jer evo, ide.
In quel giorno partiranno da me messaggeri su navi a spargere il terrore in Etiopia che si crede sicura, e in essa vi sarà spavento nel giorno dell'Egitto, poiché ecco gia viene
2.3693878650665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II tuo capo era da me a cena. 